Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a mischievous person

  • 1 pestifer

    pestĭfer and (rarely, Cels. 2, 6) pes-tĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [pestis-fero].
    I.
    Bringing pestilence, pestilential:

    odor,

    Liv. 25, 26, 11.—
    II.
    In gen., that brings destruction, destructive, baleful, noxious, pernicious, pestiferous (class.):

    res pestiferae et nocentes,

    Cic. N. D. 2, 47, 120:

    accessus ad res salutares, a pestiferis recessus,

    id. ib. 2, 12, 34:

    acutus et pestifer morbus,

    Cels. 4, 1, 1:

    sudor,

    id. 2, 6:

    aquae,

    Val. Fl. 4, 594:

    ignis,

    Ov. M. 8, 477:

    fames,

    id. ib. 8, 784:

    fauces,

    Verg. A. 7, 570:

    aër,

    Col. 10, 331:

    bellum,

    Cic. Fam. 4, 3, 1:

    bella civilia,

    id. Off. 1, 25, 86:

    Antonii pestifer reditus,

    id. Phil. 3, 2, 3:

    homo,

    Vulg. Act. 24, 5:

    pestiferum fulgur dicitur, quo mors exsiliumve significari solet,

    Fest. p. 210 Müll.; cf.:

    pestifera quae mortem aut exsilium ostendunt,

    id. p. 245 ib.— Subst.: pestĭfer, ĕri, m., a mischievous person, Vulg. Ecclus. 11, 35.— Adv.: pestĭfĕrĕ, balefully, pestiferously (rare but class.), Cic. Leg. 2, 5, 13; Hilar. Trin. 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > pestifer

  • 2 pestifere

    pestĭfer and (rarely, Cels. 2, 6) pes-tĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [pestis-fero].
    I.
    Bringing pestilence, pestilential:

    odor,

    Liv. 25, 26, 11.—
    II.
    In gen., that brings destruction, destructive, baleful, noxious, pernicious, pestiferous (class.):

    res pestiferae et nocentes,

    Cic. N. D. 2, 47, 120:

    accessus ad res salutares, a pestiferis recessus,

    id. ib. 2, 12, 34:

    acutus et pestifer morbus,

    Cels. 4, 1, 1:

    sudor,

    id. 2, 6:

    aquae,

    Val. Fl. 4, 594:

    ignis,

    Ov. M. 8, 477:

    fames,

    id. ib. 8, 784:

    fauces,

    Verg. A. 7, 570:

    aër,

    Col. 10, 331:

    bellum,

    Cic. Fam. 4, 3, 1:

    bella civilia,

    id. Off. 1, 25, 86:

    Antonii pestifer reditus,

    id. Phil. 3, 2, 3:

    homo,

    Vulg. Act. 24, 5:

    pestiferum fulgur dicitur, quo mors exsiliumve significari solet,

    Fest. p. 210 Müll.; cf.:

    pestifera quae mortem aut exsilium ostendunt,

    id. p. 245 ib.— Subst.: pestĭfer, ĕri, m., a mischievous person, Vulg. Ecclus. 11, 35.— Adv.: pestĭfĕrĕ, balefully, pestiferously (rare but class.), Cic. Leg. 2, 5, 13; Hilar. Trin. 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > pestifere

  • 3 pestiferus

    pestĭfer and (rarely, Cels. 2, 6) pes-tĭfĕrus, ĕra, ĕrum, adj. [pestis-fero].
    I.
    Bringing pestilence, pestilential:

    odor,

    Liv. 25, 26, 11.—
    II.
    In gen., that brings destruction, destructive, baleful, noxious, pernicious, pestiferous (class.):

    res pestiferae et nocentes,

    Cic. N. D. 2, 47, 120:

    accessus ad res salutares, a pestiferis recessus,

    id. ib. 2, 12, 34:

    acutus et pestifer morbus,

    Cels. 4, 1, 1:

    sudor,

    id. 2, 6:

    aquae,

    Val. Fl. 4, 594:

    ignis,

    Ov. M. 8, 477:

    fames,

    id. ib. 8, 784:

    fauces,

    Verg. A. 7, 570:

    aër,

    Col. 10, 331:

    bellum,

    Cic. Fam. 4, 3, 1:

    bella civilia,

    id. Off. 1, 25, 86:

    Antonii pestifer reditus,

    id. Phil. 3, 2, 3:

    homo,

    Vulg. Act. 24, 5:

    pestiferum fulgur dicitur, quo mors exsiliumve significari solet,

    Fest. p. 210 Müll.; cf.:

    pestifera quae mortem aut exsilium ostendunt,

    id. p. 245 ib.— Subst.: pestĭfer, ĕri, m., a mischievous person, Vulg. Ecclus. 11, 35.— Adv.: pestĭfĕrĕ, balefully, pestiferously (rare but class.), Cic. Leg. 2, 5, 13; Hilar. Trin. 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > pestiferus

  • 4 culpa

        culpa ae, f    [SCARP-], a fault, error, blame, guilt, failure, defect: delicti: omnes culpae istius avaritiae, maiestatis, crudelitatis: quicquid huius factumst culpā, T.: In culpā est, to blame, T.: non est ista mea culpa, sed temporum: qui in eādem culpā sint, share: in quo est tua culpa nonnulla, you are not without fault: a culpā vacuus, S.: conscia culpae, O.: ne penes ipsos culpa esset cladis, L.: culpa, quae te est penes, T.: extra culpam esse: eius rei culpam in multitudinem coniecerunt, Cs.: suam culpam ad negotia transferre, S.: in culpā ponere aliquem: Si mora pro culpā est, O.: tua aetas emovit culpas, H.: fata, quae manent culpas, H.—Person.: ludus erat culpā potare magistrā (i. e. a game in which the loser must drink), H.: Culpam Poena premit comes, H.—Poet.: Huic uni succumbere culpae, temptation, V.— Unchastity: Virginum, H.: hoc praetexit nomine culpam, V.—Remissness, neglect: rem facere culpā minorem, H.—The mischievous thing, mischief: continuo culpam (sc. ovem aegram) ferro compesce, V.
    * * *
    fault/blame/responsibility (w/GEN); crime (esp. against chastity); negligence; offense; error; (sense of) guilt; fault/defect (moral/other); sickness/injury

    Latin-English dictionary > culpa

См. также в других словарях:

  • mischievous — mis|chie|vous [ mıstʃıvəs ] adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble: There were always mischievous boys around. a. a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • mischievous — [[t]mɪ̱stʃɪvəs[/t]] 1) ADJ GRADED A mischievous person likes to have fun by playing harmless tricks on people or doing things they are not supposed to do. She rocks back and forth on her chair like a mischievous child... He s a little mischievous …   English dictionary

  • mischievous — UK [ˈmɪstʃɪvəs] / US adjective a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble There were always mischievous boys around. a) a mischievous look or expression shows that you enjoy having fun by causing trouble The… …   English dictionary

  • mischievous — [ˈmɪstʃɪvəs] adj a mischievous person, especially a child, enjoys having fun by causing trouble mischievously adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • mischievous — adj. 1 (of a person) disposed to mischief. 2 (of conduct) playfully malicious. 3 (of a thing) having harmful effects. Derivatives: mischievously adv. mischievousness n. Etymology: ME f. AF meschevous f. OF meschever: see MISCHIEF …   Useful english dictionary

  • pixie — /pik see/, n. 1. a fairy or sprite, esp. a mischievous one. 2. a small, pert, or mischievous person. adj. 3. Also, pixieish, pixyish. playfully impish or mischievous; prankish: pixie mood; a pixie sense of humor. [1620 30; orig. dial. (SW… …   Universalium

  • elf — elflike, adj. /elf/, n., pl. elves /elvz/. 1. (in folklore) one of a class of preternatural beings, esp. from mountainous regions, with magical powers, given to capricious and often mischievous interference in human affairs, and usually imagined… …   Universalium

  • scamp — scamper, n. scampingly, adv. scampish, adj. scampishly, adv. scampishness, n. /skamp/, n. 1. an unscrupulous and often mischievous person; rascal; rogue; scalawag. 2. a playful, mischievous, or naughty young person; upstart. 3. a grouper,… …   Universalium

  • pixie — pix•ie or pix•y [[t]ˈpɪk si[/t]] n. pl. pix•ies, adj. 1) cvb myt a fairy or sprite, esp. a mischievous one 2) cvb a playfully mischievous person 3) cvb Also, pix′ie•ish, pix′y•ish. playfully impish or mischievous; prankish • Etymology: 1620–30;… …   From formal English to slang

  • List of English words of Yiddish origin — For Yiddish words used by English speaking Jews (that are not necessarily English), see Yiddish words used by English speaking Jews. This is a list of English words of Yiddish origin, many of which have entered the English language by way of… …   Wikipedia

  • List of Merriam–Webster's Words of the Year — Merriam Webster s Words of the Year, a list published annually by the American dictionary publishing company Merriam Webster, features the ten words of the year from the English language. This list started in 2003, and is published at the end of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»